Dernière modification le 5 janvier 2022 

1. CONDITIONS CONTRACTUELLES CONTRAIGNANTES 

En téléchargeant ou en utilisant le site web de Zinpro (le "Site web"), y compris tout le contenu (tel que défini ci-dessous) disponible sur le site Web, ou en accédant à tout contenu associé tel que les flux d'e-mails, le contenu des applications ou d'autres services connexes fournis par Zinpro (collectivement, les "Service"), la personne ou l'entité qui télécharge ou utilise le service ("Vous") signifie (a) que vous avez lu et compris les présentes conditions d'utilisation (qui comprennent les conditions générales d'utilisation) et (b) que vous avez lu et compris les conditions générales d'utilisation. Politique de confidentialité) ("TOU") ; et (b) que les présentes CGU ont la même force et le même effet qu'un contrat signé. Le Service est fourni par Zinpro Corporation, une société enregistrée dans le Minnesota, aux États-Unis ("Zinpro").Zinpro" ou "Nous"). Le siège social de Zinpro est situé au 10400 Viking Drive, Suite 240, Eden Prairie, MN 55344 USA. 

Vous affirmez que vous avez 18 ans ou plus et que vous êtes pleinement capable et compétent pour vous engager dans les termes, conditions, obligations, affirmations, représentations, garanties et indemnisations énoncés dans les présentes CGU, et pour les respecter et s'y conformer.  

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT TEXTE ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LE SERVICE. LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'ACCÈS À TOUTE PARTIE DU SERVICE INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR LA TOU ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DANS LEUR INTÉGRALITÉ. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TOU ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, N'UTILISEZ PAS LE SERVICE ET SUPPRIMEZ IMMÉDIATEMENT TOUTES LES APPLICATIONS ET TOUS LES MATÉRIAUX TÉLÉCHARGÉS.  

Nous nous réservons le droit de modifier, de retirer ou d'interrompre le Service (ou toute partie du Service), de manière temporaire ou permanente, à notre seule discrétion, avec ou sans préavis, et nous ne sommes pas tenus d'assurer le support ou la mise à jour du Service. VOUS ACCEPTEZ QUE ZINPRO NE SOIT PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT AUTRE TIERS EN CAS D'EXERCICE DE NOTRE DROIT DE MODIFIER OU D'INTERROMPRE LE SERVICE (OU TOUTE PARTIE DU SERVICE). Sauf indication contraire explicite, toute nouvelle fonctionnalité qui augmente ou améliore le Service actuel sera soumise aux présentes CGU. 

Nous pouvons modifier les présentes CGU à tout moment. Veuillez consulter les CGU chaque fois que vous visitez le Service. EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LA VERSION LA PLUS RÉCENTE DES CONDITIONS D'UTILISATION. Si nous modifions matériellement les présentes CGU, nous vous le ferons savoir en vous les montrant à nouveau lorsque vous accédez au Service et en vous envoyant un courrier électronique vous informant des modifications à l'adresse électronique que nous avons enregistrée pour vous.  

Les présentes CGU comprennent une clause de non-garantie, une clause de non-responsabilité, une clause de renonciation aux recours collectifs, ainsi qu'une clause de décharge et d'indemnisation aux articles 1, 3, 4, 8, 12, 13 à 15 et 17. Veuillez lire attentivement ces sections (et toutes les autres conditions).  

2. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Notre Politique de confidentialité décrit les informations que Zinpro recueille lorsque vous et d'autres personnes utilisez le Service. Elle décrit également la manière dont Zinpro utilise et partage les informations personnelles que vous lui communiquez. Notre politique de confidentialité fait partie intégrante des présentes CGU. En acceptant les présentes CGU, vous consentez également à ce que nous collections, utilisions et partagions vos informations personnelles conformément à notre Politique de confidentialité. S'il vous plaît Cliquez ici pour consulter notre politique de confidentialité. 

3. LES LIENS VERS ET DEPUIS LE SERVICE 

Le Service peut contenir des liens vers des sites Web et des services en ligne tiers (tels que des sites de médias sociaux) qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Zinpro. Zinpro n'exerce aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites Web ou services en ligne tiers, et n'assume aucune responsabilité à cet égard ; vous accédez à ces sites Web ou services en ligne et les utilisez à vos propres risques. Ces liens sont fournis à titre de référence et de commodité uniquement, et n'impliquent pas nécessairement une approbation, un parrainage ou une recommandation du contenu de ces sites Web ou services en ligne tiers, ni une association avec leurs exploitants. En outre, Zinpro ne contrôle pas et ne peut pas contrôler ou modifier le contenu des sites Web ou services en ligne de tiers. EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS LIBÉREZ EXPRESSÉMENT ZINPRO, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, ACTIONNAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE, LICENCIÉS, DISTRIBUTEURS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT DÉNOMMÉS " ZINPRO ") DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DU CONTENU DU SERVICE.LES FÊTES ZINPRO") DE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION D'UN SITE WEB OU D'UN SERVICE EN LIGNE D'UN TIERS ET DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN TRAITANT AVEC UN TIERS. En conséquence, nous vous encourageons à être vigilant lorsque vous quittez le Service et à lire les conditions d'utilisation de chaque autre site web ou service en ligne que vous visitez. 

Sauf accord écrit contraire avec Zinpro, vous pouvez créer un lien vers le site Web à partir de votre site Web, sous réserve des conditions suivantes : (1) Vous ne pouvez pas encadrer le Site ou une partie du Site ; (2) Vous ne devez pas outrepasser ou entraver la fonctionnalité de la fonction "retour" du navigateur web d'un utilisateur final ; (3) le lien doit être identifié à l'aide d'un rendu en texte clair du nom Zinpro et non d'un logo Zinpro ; (4) Vous ne pouvez pas utiliser les logos Zinpro de quelque manière que ce soit ; (5) Vous ne pouvez pas utiliser le lien d'une manière qui suggère que Zinpro est associé à Vous ou à Votre site web, ou qu'il les approuve ; (6) le lien ne doit pas apparaître sur un site Web qu'une personne raisonnable pourrait considérer comme obscène, diffamatoire, harcelant, offensant ou malveillant, et ne doit pas être présenté d'une manière qui dénigre Zinpro ou porte atteinte à ses droits, à sa réputation ou à son image ; et (7) nous pouvons mettre fin à votre droit d'établir un lien vers le site Web à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. 

4. SOUMISSIONS DES UTILISATEURS 

Le service peut permettre l'envoi de textes, graphiques, photos, vidéos, documents, informations, commentaires, réactions, notes, messages, idées, concepts, savoir-faire, techniques ou autres communications soumis par vous et d'autres utilisateurs ("Soumissions des utilisateurs") et l'hébergement, le partage et/ou la publication de ces Soumissions d'utilisateurs. Vous comprenez que, que ces Soumissions d'utilisateurs soient ou non publiées ou affichées, Zinpro (1) ne garantit aucunement la confidentialité des Soumissions d'utilisateurs, (2) ne verse aucune compensation pour les Soumissions d'utilisateurs et (3) n'a aucune obligation de répondre aux Soumissions d'utilisateurs ou de les afficher.  

Vous êtes seul responsable de vos propres soumissions d'utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication. Zinpro ne revendique la propriété d'aucune de vos contributions d'utilisateur. Toutefois, en soumettant les contributions de l'utilisateur à Zinpro, vous accordez par les présentes à Zinpro et à ses successeurs, ayants droit et sociétés affiliées un droit et une licence mondiaux, non exclusifs, libres de redevances, perpétuels, irrévocables, pouvant faire l'objet d'une sous-licence (à plusieurs niveaux) et transférables pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, modifier, afficher, publier, diffuser, exécuter, fabriquer, utiliser, importer, proposer à la vente, vendre et transférer et exploiter de toute autre manière tous les droits d'auteur, inventions et autres droits de propriété intellectuelle contenus dans les contributions de l'utilisateur, inventions et autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux contributions de l'utilisateur dans le cadre du service et des activités de Zinpro (et de ses successeurs, ayants droit et sociétés affiliées), y compris, sans s'y limiter, pour promouvoir et redistribuer tout ou partie du service (et des œuvres dérivées de celui-ci) sous quelque forme et format que ce soit et par le biais de quelque canal médiatique que ce soit, à toute fin que Zinpro ou ses successeurs, ayants droit et sociétés affiliées déterminent à leur seule discrétion. Par les présentes, vous accordez également à chaque utilisateur du Service une licence mondiale, non exclusive et libre de redevance lui permettant d'accéder à vos contributions d'utilisateur par l'intermédiaire du Service et d'utiliser, de reproduire, de distribuer, de préparer des œuvres dérivées, d'afficher et d'exécuter ces contributions d'utilisateur comme le permettent les fonctionnalités du Service et les présentes conditions d'utilisation.  

Vous acceptez également qu'immédiatement après la création par ou au nom de Zinpro, ses sociétés affiliées, ses successeurs ou ses ayants droit, d'œuvres dérivées, de modifications, d'éditions ou d'autres changements apportés aux soumissions de l'utilisateur (les "Soumissions de l'utilisateur"), Zinpro se réserve le droit de modifier les Soumissions de l'utilisateur.Contenu modifié"), le contenu modifié deviendra la propriété unique et exclusive de Zinpro et nous détiendrons l'intégralité des droits, titres et intérêts relatifs au contenu modifié, y compris le droit d'obtenir l'enregistrement des droits d'auteur pour le contenu modifié et d'utiliser le contenu modifié à toute fin déterminée par Zinpro à sa seule discrétion. Par les présentes, vous accordez, cédez, transférez et transmettez à Zinpro l'ensemble des droits, titres et intérêts que vous possédez ou pouvez être réputé posséder sur le contenu modifié. 

En ce qui concerne les soumissions des utilisateurs, vous déclarez et garantissez que vous n'allez pas : (1) transmettre, soumettre ou publier des éléments protégés par des droits d'auteur, des secrets commerciaux ou des droits de propriété de tiers, y compris des droits relatifs à la vie privée et à la publicité, à moins que vous ne soyez le détenteur de ces droits ou que vous n'ayez reçu l'autorisation de leur propriétaire légitime de transmettre, soumettre ou publier ces éléments et d'accorder à Zinpro tous les droits de licence accordés par les présentes ; (2) publier des faussetés ou des déclarations inexactes susceptibles de porter préjudice à Zinpro ou à un tiers ; (3) transmettre, soumettre ou publier du matériel impliquant des jeux d'argent, des jeux de hasard, des tirages au sort et/ou toute autre activité assortie d'un droit d'entrée et d'un prix ; ou (4) transmettre, soumettre ou publier du matériel inapproprié à d'autres égards. En outre, vous acceptez de payer toutes les redevances, tous les frais et tous les autres paiements dus à une partie en raison de la transmission, de la publication ou de la soumission de soumissions d'utilisateurs. ZINPRO N'APPROUVE AUCUNE SOUMISSION D'UTILISATEUR NI AUCUN AVIS, RECOMMANDATION OU CONSEIL QUI Y EST EXPRIMÉ, ET LES PARTIES ZINPRO DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC LES SOUMISSIONS D'UTILISATEUR. Zinpro n'autorise pas les activités de violation des droits d'auteur, des droits de publicité ou d'autres droits de propriété intellectuelle sur son Service, et Zinpro retirera tout contenu (y compris les soumissions d'utilisateurs) s'il est dûment notifié que ce contenu ou cette soumission d'utilisateur porte atteinte aux droits d'un tiers (voir les sections 10 et 11 ci-dessous). Zinpro ne surveille pas nécessairement les soumissions d'utilisateurs. Toutefois, Zinpro se réserve le droit de surveiller, de modifier, d'éditer ou de supprimer du contenu (y compris des soumissions d'utilisateurs) et de bloquer des utilisateurs sans préavis et pour quelque raison que ce soit. Zinpro se réserve également le droit de décider, à sa seule discrétion, si un contenu (y compris une contribution d'utilisateur) est approprié et conforme aux présentes CGU.  

Sur les sites de médias sociaux de Zinpro, vous déclarez et garantissez en outre que vous disposez de l'autorisation des personnes représentées sur les photographies, vidéos ou enregistrements que vous soumettez pour utiliser leur image et/ou leur voix, ainsi que de tous les autres droits légaux nécessaires pour accorder la licence susmentionnée à Zinpro. 

Vous reconnaissez qu'en utilisant le Service, vous serez exposé à des Contributions d'utilisateurs provenant de sources diverses, et que Zinpro n'est pas responsable de l'exactitude, de l'utilité, de la sécurité ou des droits de propriété intellectuelle de ces Contributions d'utilisateurs ou s'y rapportant. Vous comprenez et reconnaissez en outre que vous pouvez être exposé à des soumissions d'utilisateurs inexactes, offensantes, indécentes ou répréhensibles, et vous acceptez de renoncer, et vous renoncez par les présentes, à tout droit légal ou équitable de recours contre Zinpro, À TOUT DROIT OU RECOURS LÉGAL OU ÉQUITABLE DONT VOUS DISPOSEZ OU POURRIEZ DISPOSER À L'ENCONTRE DES PARTIES ZINPRO À CET ÉGARD, ET ACCEPTEZ D'INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LES PARTIES ZINPRO DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN CE QUI CONCERNE TOUTES LES QUESTIONS LIÉES À VOTRE UTILISATION DU SERVICE. 

5. LES UTILISATEURS QUI VIOLENT LES CONDITIONS D'UTILISATION 

Zinpro peut, à sa seule discrétion, désactiver l'accès ou désactiver partiellement l'accès au Service pour tout utilisateur qui enfreint les présentes CGU, y compris, mais sans s'y limiter, (1) les utilisateurs qui soumettent des Soumissions d'utilisateur qui enfreignent les droits d'auteur, les marques commerciales, les droits de publicité ou d'autres droits de propriété intellectuelle, en particulier s'ils le font de manière répétée, (2) les utilisateurs qui fournissent des informations fausses ou inexactes, (3) les utilisateurs qui enfreignent les présentes CGU, y compris les garanties, et (5) les utilisateurs qui abusent des droits de Zinpro sur le Contenu ou qui les contestent. 

6. RESTRICTIONS CONCERNANT L'UTILISATION DU SERVICE 

Dans le cadre de votre utilisation du service, vous vous engagez à ne pas : 

• utiliser le service d'une manière qui enfreint la législation ou la réglementation applicable ;
• utiliser le Service à des fins autres que l'utilisation des fonctionnalités que nous mettons intentionnellement à votre disposition ; 
• copier, télécharger ou distribuer toute partie du Service sous quelque forme ou support que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Zinpro ; 
• altérer, modifier ou créer des œuvres dérivées de toute partie du Service sans l'autorisation écrite préalable de Zinpro ; 

• revendre ou tenter de concéder une licence, une sous-licence, vendre, revendre, transférer, céder, distribuer ou exploiter commercialement de toute autre manière ou mettre à la disposition d'un tiers tout ou partie des droits qui Vous sont accordés en vertu des présentes CGU, du Service ou de tout Contenu, en totalité ou en partie ; 
• modifier, copier, distribuer, télécharger, gratter ou transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit tout contenu du service, autre que votre contenu que vous publiez légalement sur, par l'intermédiaire ou en relation avec le service ; 
• fournir de fausses informations personnelles ;  
• d'utiliser des moteurs de recherche, des robots, des scanners, des fourmis, des indexeurs automatiques, des bots, des vers et d'autres dispositifs de ce type en rapport avec le service ; à condition, toutefois, que les moteurs de recherche Internet à usage général et les archives publiques non commerciales qui utilisent des outils pour recueillir des informations dans le seul but d'afficher des hyperliens vers le service bénéficient d'une exception limitée à l'exclusion susmentionnée, à condition qu'ils le fassent à partir d'une adresse IP ou d'une série d'adresses IP stables en utilisant un agent facilement identifiable ; 
• publier, transmettre ou soumettre des informations confidentielles (y compris des numéros de sécurité sociale ou d'autres numéros d'identité nationale, des numéros de téléphone non publics ou des adresses électroniques non publiques), fausses, trompeuses, illégales, contrefaites, menaçantes, abusives, harcelantes, diffamatoires, discriminatoires, obscènes, offensantes, incendiaires, scandaleuses, pornographiques ou blasphématoires, ou des informations susceptibles de constituer ou d'encourager une conduite considérée comme une infraction pénale, d'engager la responsabilité civile ou d'enfreindre la loi de quelque manière que ce soit ; 

• charger, télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre de toute autre manière tout matériel susceptible d'enfreindre les droits d'auteur, les brevets, les marques, les secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou droits de propriété de toute partie ;   
• utiliser le service d'une manière susceptible d'endommager, de désactiver, de surcharger ou d'altérer le service ou d'interférer avec l'utilisation du service par d'autres parties ; 
• obtenir ou tenter d'obtenir tout contenu par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à disposition ou fournis par le biais du service ; 
• faciliter les jeux d'argent, les jeux de hasard, les tombolas, les loteries, les tirages au sort et/ou toute autre activité comportant l'attribution d'un prix ; 
• usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou représenter faussement une personne ou une entité, ou votre affiliation à quelqu'un d'autre ; 

• recueillir des informations personnellement identifiables sur d'autres utilisateurs ; 
• recueillir des informations sur les utilisateurs, les employés ou les distributeurs de Zinpro dans le but d'envoyer, ou de faciliter ou d'encourager l'envoi de communications non sollicitées, en masse ou autres ; 
• solliciter d'autres utilisateurs pour qu'ils adhèrent à un service en ligne ou à une autre organisation, qu'ils en deviennent membres ou qu'ils y versent de l'argent ;  
• publier ou transmettre des vers, des virus, des chevaux de Troie ou d'autres fichiers, codes ou programmes nuisibles, perturbateurs ou destructeurs sur le Service ; ou 
• télécharger, afficher, envoyer par courrier électronique, transmettre ou mettre à disposition de quelque manière que ce soit toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout matériel promotionnel, tout courrier indésirable, toute chaîne de lettres, tout système pyramidal ou toute autre forme de sollicitation. 

Zinpro coopérera pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou les tribunaux qui lui demandent ou lui ordonnent de divulguer l'identité de toute personne ayant enfreint les présentes CGU. 

Zinpro est attaché à la sécurité des enfants en ligne et ne souhaite pas recevoir d'informations concernant des enfants de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, n'essayez pas de soumettre des informations au Service ou de l'utiliser. 

7. LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tout ce que vous voyez, entendez ou expérimentez d'une autre manière sur le service, y compris, mais sans s'y limiter, les graphiques, vidéos, enregistrements audio, textes, logiciels, photographies, scripts, écrans de logiciels, éléments de conception, œuvres d'art, modèles, mises en page, fonctions interactives et autres, les concepts et idées sous-jacents au service, ainsi que toutes les données statistiques, analytiques et autres saisies par ou via le service (collectivement, les "Contenu") et les marques commerciales, marques de service et logos qu'ils contiennent ("Marques"), sont la propriété de Zinpro ou lui sont concédés sous licence, et sont soumis aux droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle prévus par les lois et conventions américaines et internationales. Zinpro détient les droits d'auteur relatifs à la sélection, à la coordination, à l'arrangement et à l'amélioration du contenu. Toute utilisation non autorisée d'un élément du Service ou d'une marque peut constituer une violation des droits d'auteur, des marques et d'autres lois. ZINPRO, ZINPRO CORPORATION, TRUCARE, MEND + DEFEND, HIGGH GOLD, L'ALIMENTATION ESSENTIELLEet le Logo ZINPRO sont des marques déposées de Zinpro. 

Pour votre usage personnel, vous pouvez visualiser, copier et imprimer des pages du service. Par ailleurs, le Service ne peut être copié, téléchargé, modifié, reproduit, distribué, publié, exécuté, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence ou exploité à d'autres fins, quelles qu'elles soient, sans l'accord écrit préalable des propriétaires respectifs. Zinpro se réserve tous les droits non expressément accordés sur le Service, le Contenu et les Marques. Vous vous engagez à ne pas utiliser, copier, télécharger ou distribuer le contenu autrement que de la manière expressément autorisée par les présentes, y compris l'utilisation, la copie, le téléchargement, la création d'œuvres dérivées ou la distribution de soumissions d'utilisateurs tiers obtenues par l'intermédiaire du service à des fins commerciales. Vous n'êtes pas autorisé à incorporer le contenu dans une application matérielle ou logicielle, à le diffuser en continu ou à le transmettre par l'intermédiaire d'un cadre ou d'un lien en ligne, sauf autorisation écrite expresse de Zinpro. Il est interdit de créer, de recréer, de faire de la publicité ou de distribuer un index d'une partie importante du contenu, sauf autorisation écrite de Zinpro. Vous n'êtes pas autorisé à créer une entreprise en utilisant le Contenu, que ce soit à des fins lucratives ou non. Si vous copiez, faites une capture d'écran, téléchargez ou imprimez des pages du Contenu pour votre usage personnel, vous devez conserver tous les droits d'auteur et autres mentions de propriété qu'elles contiennent. Vous acceptez de ne pas contourner, désactiver ou interférer de quelque manière que ce soit avec les fonctions de sécurité du service ou les fonctions qui empêchent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout contenu ou qui appliquent des limitations à l'utilisation du service ou du contenu qu'il contient, et vous n'êtes pas autorisé à rechercher ou à utiliser des méthodes d'extraction pour obtenir du contenu ou des données du service. 

8. COMMUNIQUÉ DE PRESSE 

Zinpro n'est pas responsable des publicités ou de tout autre matériel de tiers affiché sur le Service ou transmis par l'intermédiaire de celui-ci ("Annonceurs"). Toutes les transactions que vous effectuez avec les annonceurs trouvés lors de l'utilisation du Service se font entre vous et l'annonceur, et vous acceptez que Zinpro ne soit pas responsable de toute perte ou réclamation que vous pourriez avoir à l'encontre d'un annonceur. 

VOUS ACCEPTEZ DE SUPPORTER TOUS LES RISQUES ET VOUS ACCEPTEZ DE LIBÉRER LES PARTIES ZINPRO DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE ET DE TOUT DOMMAGE (RÉEL OU CONSÉCUTIF) DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, CONNU OU INCONNU, SUSPECTÉ OU NON, DIVULGUÉ OU NON, ACTUEL OU FUTUR, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE ET DE VOS TRANSACTIONS AVEC DES ANNONCEURS OU D'AUTRES TIERS, OU Y ÉTANT LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. VOUS RENONCEZ EN OUTRE À TOUS LES DROITS ET AVANTAGES AUTREMENT CONFÉRÉS PAR TOUTE LOI STATUTAIRE OU NON STATUTAIRE DE TOUTE JURIDICTION QUI VISERAIT À LIMITER LA PORTÉE D'UNE DÉCHARGE OU D'UNE RENONCIATION. VOUS RENONCEZ À TOUS LES DROITS ET AVANTAGES QUE VOUS AVEZ OU POURRIEZ AVOIR EN VERTU DE L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE OU DE TOUTE DISPOSITION SIMILAIRE DU DROIT STATUTAIRE OU NON STATUTAIRE DE TOUTE AUTRE JURIDICTION (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES ÉTATS DU MISSOURI, DU DELAWARE ET DE LA PENNSYLVANIE) DANS LA MESURE OÙ VOUS POUVEZ LÉGALEMENT RENONCER À TOUS CES DROITS ET AVANTAGES. 

9. DEMANDES D'EMPLOI

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations sur la protection de votre vie privée lors de la soumission d'un curriculum vitae ou d'une candidature par l'intermédiaire du site web. En ce qui concerne votre utilisation de la page des offres d'emploi actuelles et la soumission d'un curriculum vitae ou d'une candidature par son intermédiaire : 

1. l'envoi d'un curriculum vitae par l'intermédiaire du site web ne vous permettra pas de postuler à un quelconque poste. Vous devez soumettre une candidature séparée et complète pour chaque poste spécifique auquel vous souhaitez postuler ; 
2. le fait de postuler à un poste via le site Web ne constitue pas une promesse ou un contrat d'emploi ni l'octroi d'un quelconque avantage lié à l'emploi. Si vous êtes engagé pour un poste chez Zinpro, votre emploi sera à titre gratuit ; 
3. si vous n'êtes pas en mesure d'utiliser notre système de candidature en ligne en raison d'un handicap, veuillez contacter les ressources humaines au [insérer le numéro de téléphone #] ou à [insérer l'adresse électronique] ; et 
4. Zinpro est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances et de l'action positive M/F/D/V. Tous les candidats qualifiés seront pris en considération pour un emploi sans distinction de race, de couleur, de croyance, de religion, d'ascendance, de sexe, d'origine nationale, d'orientation sexuelle, de handicap, d'âge, d'état civil, de situation familiale, de statut au regard de l'aide publique, de statut de militaire ou de vétéran, ou de tout autre statut protégé par la loi en vigueur.  

10. AVIS ET PROCÉDURE DE DÉPÔT DE PLAINTE POUR VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Si vous êtes titulaire d'un droit de propriété intellectuelle ou un représentant de celui-ci et que vous estimez que (1) tout contenu ou toute soumission d'utilisateur sur le Service ou (2) tout matériel ou toute activité figurant sur un site en ligne auquel Zinpro a renvoyé ou lié des utilisateurs porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, vous pouvez soumettre une notification conformément au Digital Millennium Copyright Act ("loi sur les droits d'auteur du millénaire numérique").DMCA") en fournissant par écrit à notre agent des droits d'auteur les informations suivantes (voir 17 U.S.C. 512(c)(3) et 512(d) pour plus de détails) : 

1. la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint ;  
2. l'identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur qui aurait été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur sur le service sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur le service ;  
3. l'identification du matériel considéré comme étant en infraction ou faisant l'objet d'une activité en infraction et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel (ou, dans le cas de références ou de liens censés mener à du matériel ou à une activité en infraction, l'identification de la référence ou du lien qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser la référence ou le lien en question) ;  
4. des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique ;  
5. une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, son agent ou la loi ; et  
6. une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.  

Les notifications au titre du DMCA doivent être envoyées à l'adresse suivante : 

Responsable mondial du marketing numérique 

Zinpro Corporation 
10400 Viking Drive, Suite 240,
Eden Prairie, MN 55344 USA 
952-983-4000 

 
 

Vous reconnaissez que si vous ne vous conformez pas à toutes les exigences de la présente section, votre avis DMCA risque de ne pas être valable. Les courriers électroniques ou les notifications envoyés à Zinpro sans ligne d'objet appropriée, ou à des fins autres que la communication de réclamations en matière de propriété intellectuelle, peuvent ne pas faire l'objet d'un accusé de réception ou d'une réponse.  

11. MARQUES DÉPOSÉES ET MATÉRIEL DE CÉLÉBRATION  

1. Zinpro répond aux plaintes selon lesquelles le contenu porte atteinte à des marques ou à du matériel de célébrités. Les marques commerciales comprennent les logos, les noms de marque et l'habillage commercial, c'est-à-dire l'aspect visuel distinctif d'un produit ou de son emballage.  
2. Sachez que les célébrités, et parfois d'autres personnes, peuvent avoir un "droit de publicité", ce qui signifie qu'elles peuvent avoir le droit de contrôler les utilisations commerciales de leur nom, de leur image, de leur ressemblance et d'autres aspects de leur identité. Même si vous êtes un fan, vous risquez d'enfreindre les droits des célébrités si vous utilisez le nom ou l'image d'une célébrité sur le Service sans en avoir reçu l'autorisation.  
3. Si vous êtes propriétaire d'une marque ou d'une célébrité et que vous estimez que vos droits ont été violés sur le service, veuillez envoyer une notification de violation à notre agent mentionné à l'article 9 ci-dessus. 
4. Pour soumettre une notification, vous devez doit être le propriétaire de la marque ou la célébrité ou un agent autorisé du propriétaire de la marque ou de la célébrité.  
5. Lorsque vous envoyez une notification de violation de marque ou d'habillage commercial, fournissez une copie de l'enregistrement de la marque ou de l'habillage commercial concerné auprès de l'Office américain des brevets et des marques (U.S. Patent and Trademark Office). Veuillez également indiquer l'endroit du service où vous estimez que l'infraction est commise.  

12. GARANTIES  

Vous garantissez et déclarez à Zinpro ce qui suit : 

1. Les informations fournies à Zinpro dans le cadre d'un profil, d'un courrier électronique, d'un formulaire de contact, d'une publication, d'un appel téléphonique ou par tout autre moyen, y compris toutes les données personnelles, les coordonnées et toutes les autres données fournies à Zinpro, sont véridiques à tous égards, à jour et ne sont en aucun cas trompeuses.  
2. Vous tiendrez à jour les informations visées au paragraphe (a). 
3. Vous n'accéderez pas au service sous une fausse identité ou un faux prétexte et ne l'utiliserez pas pour falsifier votre identité ou celle d'une autre personne.  
4. Vous utiliserez le service légalement et de bonne foi. 

13. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ 

VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER LE SERVICE À VOS SEULS RISQUES. LE SERVICE VOUS EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET "TEL QUE DISPONIBLE". LES PARTIES ZINPRO NE DONNENT AUCUNE GARANTIE ET NE FONT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT LE SERVICE OU SON CONTENU. LES PARTIES ZINPRO REJETTENT EXPRESSÉMENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ET VOUS RENONCEZ À TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE DE LA PART DES PARTIES ZINPRO CONCERNANT LE SERVICE OU LE CONTENU, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, EN RAPPORT AVEC LE SERVICE, TOUT LOGICIEL QUI VOUS EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE OU FOURNI PAR LES PARTIES ZINPRO, ET TOUT ACCORD AVEC UN TIERS, QUI POURRAIT ÊTRE IMPLICITE EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, DE LA COUTUME, DE LA LOI OU D'UNE AUTRE MANIÈRE, ET QUI POURRAIT ÊTRE IMPLICITE EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, DE LA COUTUME, DE LA LOI OU D'UNE AUTRE MANIÈRE, ET QUI POURRAIT ÊTRE IMPLICITE EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, OU PAR LA LOI OU AUTREMENT, ET QUI NE SONT PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE DISPONIBILITÉ DU SERVICE, D'ABSENCE D'INTERRUPTION, DE SÉCURITÉ, D'EXACTITUDE, D'UTILISATION DE SOINS ET DE COMPÉTENCES RAISONNABLES, DE QUALITÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE OU DE DROIT, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE CAPACITÉ À OBTENIR UN RÉSULTAT OU UNE FONCTIONNALITÉ PARTICULIERS, ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS, AINSI QUE LES GARANTIES DÉCOULANT DE L'USAGE DU COMMERCE, DE LA CONDUITE DES AFFAIRES ET DE L'EXÉCUTION DES TÂCHES. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LES PARTIES ZINPRO NE DÉCLARENT NI NE GARANTISSENT QUE LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE SERVICE OU DANS TOUT SITE WEB OU APPLICATION LIÉ AU SERVICE SONT EXACTES, COMPLÈTES OU À JOUR, QUE LE SERVICE FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION NI ERREUR, NI QUE LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LE CARACTÈRE LÉGAL DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE SERVICE NE SONT PAS MENACÉS ; QUE LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA LÉGALITÉ DU CONTENU, DES PRODUITS, DES SERVICES, DES INFORMATIONS OU DE TOUT AUTRE MATÉRIEL QUE VOUS ACHETEZ OU OBTENEZ PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE OU DES ACCORDS QUE VOUS CONCLUEZ AVEC DES TIERS OU DES ANNONCEURS RÉPONDRONT À VOS ATTENTES ; QUE LE SERVICE FONCTIONNERA EN COMBINAISON AVEC D'AUTRES MATÉRIELS, LOGICIELS, SYSTÈMES OU DONNÉES NON FOURNIS PAR ZINPRO ; OU QUE LES ERREURS DE SERVICE SERONT CORRIGÉES.  

14. INDEMNITÉ

VOUS RECONNAISSEZ QUE LES PARTIES ZINPRO N'ONT AUCUN CONTRÔLE ET NE GARANTISSENT PAS LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU LA LÉGALITÉ DES BIENS OU SERVICES FOURNIS PAR DES TIERS OU DES ANNONCEURS, LA VÉRACITÉ OU L'EXACTITUDE DU CONTENU OU DES LISTES DE TIERS OU D'ANNONCEURS, OU LA CAPACITÉ D'UN TIERS OU D'UN ANNONCEUR À EFFECTUER OU À MENER À BIEN UNE TRANSACTION OU UN SERVICE. VOUS ACCEPTEZ D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LES PARTIES ZINPRO EN CAS DE RÉCLAMATION, PERTE, OBLIGATION, DEMANDE, DOMMAGE, COÛT, RESPONSABILITÉ, DÉPENSE ET FRAIS D'AVOCAT RÉSULTANT DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE OU PROCÉDURE ENGAGÉE OU MENACÉE À L'ENCONTRE DES PARTIES ZINPRO EN RAPPORT AVEC (1) VOTRE UTILISATION, VOTRE ACCÈS OU VOTRE MAUVAISE UTILISATION DU SERVICE ; (2) VOTRE VIOLATION DE L'UNE QUELCONQUE DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION ; (3) VOTRE VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT DROIT D'AUTEUR, DROIT DE PROPRIÉTÉ OU DROIT À LA VIE PRIVÉE ; (4) TOUTE RÉCLAMATION SELON LAQUELLE L'UNE DE VOS CONTRIBUTIONS D'UTILISATEUR A CAUSÉ UN DOMMAGE À UNE PARTIE INDEMNISÉE OU À UN TIERS ; (5) TOUTE TRANSACTION QUE VOUS EFFECTUEZ À LA SUITE D'UN CONTACT FACILITÉ PAR LE SERVICE ; OU (6) L'UTILISATION DE VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE, DE VOTRE ADRESSE ÉLECTRONIQUE ET/OU DE VOTRE MOT DE PASSE PAR VOUS-MÊME OU PAR TOUTE AUTRE PERSONNE ACCÉDANT AU SERVICE À L'AIDE DE VOTRE COMPTE, DE VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE, DE VOTRE ADRESSE ÉLECTRONIQUE ET/OU DE VOTRE MOT DE PASSE.

SI LES PARTIES ZINPRO INTENTENT UNE ACTION EN JUSTICE CONTRE VOUS EN RAISON D'UNE VIOLATION DE LA PRÉSENTE CONVENTION, LES PARTIES ZINPRO SERONT EN DROIT DE VOUS RÉCLAMER, ET VOUS ACCEPTEZ DE PAYER, TOUS LES FRAIS ET HONORAIRES RAISONNABLES D'AVOCAT LIÉS À CETTE ACTION, EN PLUS DE TOUTE AUTRE RÉPARATION ACCORDÉE AUX PARTIES ZINPRO.

15. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

LES PARTIES ZINPRO NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DU SERVICE OU DE PRODUITS OU SERVICES DE TIERS, EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION OU EN RAPPORT AVEC LEUR EXÉCUTION OU LEUR VIOLATION, OU EN RAPPORT AVEC TOUTE GARANTIE PRÉVUE PAR LES PRÉSENTES, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE DE LEUR PART ET EN CAS DE PERTE DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES OU DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉS, DE PERTE DE DONNÉES, DE PERTE D'OPPORTUNITÉS, DE PERTE DE RÉPUTATION, DE FONDS DE COMMERCE OU D'AFFAIRES, MÊME SI LES PARTIES ZINPRO ONT ÉTÉ INFORMÉES À L'AVANCE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

LES PARTIES ZINPRO N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE, RESPONSABILITÉ OU PERTE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR, OU POUR TOUTE AUTRE CONSÉQUENCE INDÉSIRABLE, RÉSULTANT DE : (1) TOUTE SUSPENSION OU PERTURBATION DU SERVICE, Y COMPRIS LORSQUE CETTE SUSPENSION OU PERTURBATION RÉSULTE DE LA NÉGLIGENCE DES PARTIES ZINPRO, (2) TOUTE ERREUR, FAUTE OU INEXACTITUDE DU CONTENU, (3) TOUT DOMMAGE CORPOREL OU MATÉRIEL, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS À L'UTILISATION DU SERVICE, (4) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ AUX SERVEURS DE ZINPRO ET/OU À TOUTES LES INFORMATIONS QUI Y SONT STOCKÉES, OU TOUTE UTILISATION DE CES SERVEURS, (5) L'INTERRUPTION OU LA CESSATION DE LA TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LE SERVICE, Y COMPRIS EN RAISON D'UNE CONNEXION INTERNET INADÉQUATE À L'APPAREIL EXPLOITANT LE SERVICE, (6) UN MATÉRIEL INADÉQUAT OU DÉFECTUEUX EXPLOITANT LE SERVICE, (7) LES BOGUES, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU AUTRES, SUSCEPTIBLES D'ÊTRE TRANSMIS AU OU PAR LE BIAIS DU SERVICE PAR UN TIERS, (9) LA DIVULGATION, L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOS INFORMATIONS OU DE VOTRE CONTENU, (10) LES DÉCLARATIONS OU LE COMPORTEMENT D'UTILISATEURS, D'ANNONCEURS OU D'AUTRES TIERS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE, (11) TOUTE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES PAR ZINPRO OU L'INCAPACITÉ DE ZINPRO À FOURNIR UN SERVICE EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, (12) TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION D'UN CONTENU, DE VOS TRANSACTIONS COMMERCIALES OU AUTRES INTERACTIONS AVEC DES ANNONCEURS, LORSQUE CE CONTENU OU CETTE PUBLICITÉ EST PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE, TRANSMIS OU RENDU DISPONIBLE DE TOUTE AUTRE MANIÈRE VIA LE SERVICE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE LES PARTIES ZINPRO SOIENT OU NON INFORMÉES DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉES S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE.

LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DES PARTIES ZINPRO POUR TOUT ÉVÉNEMENT UNIQUE (OU UNE SÉRIE D'ÉVÉNEMENTS LIÉS) DONNANT LIEU À UNE RÉCLAMATION EN RAPPORT AVEC LES PRÉSENTES OU AVEC LE SERVICE, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE, FAUSSE DÉCLARATION OU NÉGLIGENCE, SERA LIMITÉE À $50,00. 

EN ACCÉDANT AU SERVICE, VOUS COMPRENEZ QUE VOUS POUVEZ RENONCER À DES DROITS RELATIFS À DES CRÉANCES QUI SONT À CE JOUR INCONNUES OU INSOUPÇONNÉES, ET CONFORMÉMENT À CETTE RENONCIATION, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS, ET QUE VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT AUX AVANTAGES DE LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL DE LA CALIFORNIE, ET DE TOUTE LOI SIMILAIRE DE TOUT ÉTAT OU TERRITOIRE, QUI STIPULE CE QUI SUIT : "UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX CRÉANCES DONT LE CRÉANCIER NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS L'EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES PAR LUI, AURAIENT AFFECTÉ DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE SON ACCORD AVEC LE DÉBITEUR."

Toute réclamation relative à l'utilisation du service doit être introduite dans un délai d'un (1) an à compter de la date à laquelle la cause de l'action est survenue. Les réclamations introduites après ce délai sont nulles et non avenues. Le Service est contrôlé et proposé par Zinpro à partir de ses locaux situés aux États-Unis d'Amérique. Les personnes qui accèdent au Service ou l'utilisent le font de leur plein gré et sont tenues de se conformer aux lois, restrictions et réglementations locales et à toutes les autres lois, restrictions et réglementations applicables. 

16. AFFECTATION 

Les CGU, ainsi que tous les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent être transférés ou cédés par vous qu'avec l'accord écrit préalable de Zinpro, mais peuvent être cédés par Zinpro sans restriction et sans préavis. 

17. RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF 

TOUTE PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES LITIGES SERA MENÉE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE OU EN TANT QUE MEMBRE NOMMÉ OU NON NOMMÉ DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE, REPRÉSENTATIVE OU D'UNE ACTION JURIDIQUE DE TYPE "PRIVATE ATTORNEY GENERAL". EN ACCÉDANT AU& SERVICE ET EN CONTINUANT À L'UTILISER, VOUS ACCEPTEZ EXPLICITEMENT CETTE RENONCIATION.

18. FRAIS DE SOUS-POENA

Si Zinpro doit fournir des informations en réponse à une citation à comparaître liée à votre utilisation du Service, nous pouvons vous facturer nos frais. Ces frais peuvent inclure le temps passé par les avocats et les employés à récupérer les dossiers, à préparer les documents et à participer à une déposition.  

19. CONTRÔLE DES EXPORTATIONS

Les logiciels et la transmission des données techniques applicables, le cas échéant, dans le cadre du service peuvent être soumis à des contrôles à l'exportation. Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant les logiciels et la transmission de données techniques exportés des États-Unis et du pays dans lequel vous résidez.  

20. GÉNÉRALITÉS

Les présentes CGU constituent l'intégralité de l'accord entre les parties ("Les partis") et remplacent tous les autres accords, déclarations et autres arrangements entre les parties concernant l'objet des présentes. Si une disposition des présentes CGU est jugée invalide, nulle ou inapplicable par une cour ou un autre tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire et remplacée par une disposition valide qui incarne au mieux l'intention des présentes CGU, de sorte que ces CGU resteront pleinement en vigueur. Chaque partie reconnaît qu'elle ne s'est pas appuyée sur des déclarations autres que celles expressément énoncées dans les présentes CGU et qu'elle n'a pas été incitée à conclure ces CGU par de telles déclarations.  

Zinpro et vous n'avez pas l'intention de conférer, et les présentes CGU ne seront pas interprétées comme conférant, un droit, un recours, une obligation ou une responsabilité de quelque nature que ce soit à toute personne autre que Zinpro, vous et leurs successeurs et ayants droit. Aucune modification, altération ou renonciation à l'une quelconque des dispositions des présentes CGU ne sera effective si elle n'est pas écrite et signée au nom de chacune des parties. Aucune renonciation à l'une des dispositions des présentes CGU ne saurait être considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition, et le fait pour Zinpro de ne pas faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes CGU ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.  

Vous acceptez que le Service soit considéré comme étant uniquement basé dans le Minnesota, aux États-Unis d'Amérique, et que le Service soit considéré comme un service passif ne donnant pas lieu à une juridiction personnelle sur les parties Zinpro dans des juridictions autres que le Minnesota. Les présentes CGU sont régies par les lois des États-Unis et du Minnesota, sans tenir compte des conflits de lois, et les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux du comté de Hennepin, dans le Minnesota, pour tout litige entre elles découlant de l'objet des présentes CGU.