Última modificação em 5 de janeiro de 2022 

1. TERMOS CONTRATUAIS VINCULANTES 

Ao fazer o download ou usar o site da Zinpro (o "Site"), incluindo todo o Conteúdo (conforme definido abaixo) disponível por meio do Site, ou acessando qualquer conteúdo associado, como feeds de e-mail, conteúdo de aplicativo ou outros serviços relacionados fornecidos pela Zinpro (coletivamente, o "Serviço"), a pessoa ou entidade que faz o download ou usa o Serviço ("Você") significa (a) que Você leu e entendeu estes Termos de Uso (que incluem os Política de privacidade) ("TOU"); e (b) que estes TDU têm a mesma força e efeito de um contrato assinado. O Serviço é fornecido pela Zinpro Corporation, uma empresa registrada em Minnesota, EUA ("Zinpro" ou "Nós"). A Zinpro tem seu principal local de negócios em 10400 Viking Drive, Suite 240, Eden Prairie, MN 55344 USA. 

Você afirma que tem 18 anos de idade ou mais e que é plenamente capaz e competente para aceitar os termos, condições, obrigações, afirmações, representações, garantias e indenizações estabelecidas nestes TDU, bem como para acatar e cumprir estes TDU.  

ATENÇÃO: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES E NOSSOS POLÍTICA DE PRIVACIDADE, CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SERVIÇO. O DOWNLOAD OU O ACESSO A QUALQUER PARTE DO SERVIÇO INDICA QUE VOCÊ ACEITA E CONCORDA EM SE VINCULAR INTEGRALMENTE AOS TOU E À POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE VOCÊ NÃO ACEITAR ESTES TOU E A POLÍTICA DE PRIVACIDADE, NÃO USE O SERVIÇO E EXCLUA IMEDIATAMENTE TODOS OS APLICATIVOS E MATERIAIS BAIXADOS.  

Nós nos reservamos o direito de modificar, retirar ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte do Serviço), temporária ou permanentemente, a nosso critério exclusivo, com ou sem aviso prévio ao Usuário, e não somos obrigados a oferecer suporte ou atualizar o Serviço. VOCÊ CONCORDA QUE A ZINPRO NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO CASO EXERÇAMOS NOSSO DIREITO DE MODIFICAR OU DESCONTINUAR O SERVIÇO (OU QUALQUER PARTE DO SERVIÇO). A menos que explicitamente declarado de outra forma, quaisquer novos recursos que aumentem ou aprimorem o Serviço atual estarão sujeitos a estes TDU. 

Podemos alterar estes TDU a qualquer momento. Consulte os TDU sempre que visitar o Serviço. AO USAR O SERVIÇO, VOCÊ CONCORDA EM FICAR VINCULADO À VERSÃO MAIS RECENTE DOS TOU. Se alterarmos substancialmente estes TDU, nós o informaremos mostrando-os novamente quando você acessar o Serviço e enviando um e-mail notificando-o sobre as alterações para o endereço de e-mail que temos registrado para você.  

Estes TDU incluem uma isenção de garantias, uma isenção de responsabilidade, uma renúncia a ações coletivas, bem como uma liberação e indenização por Você nas Seções 1, 3, 4, 8, 12, 13-15 e 17. Leia essas seções (e todos os outros termos) com atenção.  

2. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Nossa Política de Privacidade descreve as informações que a Zinpro coleta quando o usuário e outras pessoas utilizam o Serviço. Ela também descreve como a Zinpro usa e compartilha quaisquer informações pessoais que você compartilha com ela. Nossa Política de Privacidade faz parte destes TDU. Ao concordar com estes TDU, você também está consentindo com a coleta, o uso e o compartilhamento de suas informações pessoais de acordo com nossa Política de Privacidade. Por favor Clique aqui para revisar nossa Política de Privacidade. 

3. LINKS DE E PARA O SERVIÇO 

O Serviço pode conter links para sites de terceiros e serviços on-line (como sites de mídia social) que não são de propriedade ou controlados pela Zinpro. A Zinpro não tem controle sobre, e não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços on-line de terceiros, e o usuário acessa e utiliza esses sites ou serviços on-line exclusivamente por sua conta e risco. Esses links são fornecidos apenas para sua referência e conveniência, e não implicam necessariamente em qualquer endosso, patrocínio ou recomendação do material nesses sites ou serviços on-line de terceiros ou qualquer associação com seus operadores. Além disso, a Zinpro não controlará nem poderá controlar ou editar o conteúdo de qualquer site de terceiros ou serviço on-line. AO UTILIZAR O SERVIÇO, O USUÁRIO LIBERA EXPRESSAMENTE A ZINPRO, SUAS AFILIADAS E SEUS RESPECTIVOS EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, ACIONISTAS, LICENCIADORES, LICENCIADOS, DISTRIBUIDORES E FORNECEDORES (COLETIVAMENTE "AS FESTAS DA ZINPRO") DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE DO SEU USO DE QUALQUER SITE OU SERVIÇO ON-LINE DE TERCEIROS E DE QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO EM QUE VOCÊ POSSA INCORRER AO LIDAR COM QUALQUER TERCEIRO. Dessa forma, recomendamos que você fique atento ao sair do Serviço e leia os termos e condições de uso de cada outro site ou serviço on-line que você visitar. 

Exceto se acordado de outra forma com a Zinpro por escrito, você poderá criar um link para o Site a partir do seu site, sujeito ao seguinte: (1) Você não poderá enquadrar o Website ou qualquer parte do Website; (2) Você não substituirá ou impedirá a funcionalidade da função "voltar" do navegador da Web de um usuário final; (3) o link deve ser identificado usando uma renderização de texto simples do nome Zinpro e não de qualquer logotipo da Zinpro; (4) Você não poderá usar nenhum logotipo da Zinpro de forma alguma; (5) Você não poderá usar o link de forma a sugerir que a Zinpro está associada ou endossa você ou seu website; (6) o link não poderá aparecer em nenhum site que uma pessoa sensata possa considerar obsceno, difamatório, assediador, ofensivo ou malicioso, e não poderá ser apresentado de nenhuma forma que deprecie a Zinpro ou prejudique seus direitos, reputação ou boa vontade; e (7) a Zinpro poderá rescindir seu direito de criar um link para o Site a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo. 

4. ENVIOS DE USUÁRIOS 

O Serviço pode permitir o envio de textos, gráficos, fotos, vídeos, materiais, informações, comentários, feedback, notas, mensagens, ideias, conceitos, know-how, técnicas ou outras comunicações enviadas por Você e outros usuários ("Envios de usuários") e a hospedagem, compartilhamento e/ou publicação de tais Envios de Usuário. O usuário entende que, independentemente de tais Envios de Usuário serem ou não publicados ou divulgados, a Zinpro (1) não garante qualquer confidencialidade com relação a quaisquer Envios de Usuário, (2) não paga qualquer compensação pelos Envios de Usuário e (3) não tem qualquer obrigação de responder ou divulgar quaisquer Envios de Usuário.  

O usuário será o único responsável por seus próprios Envios de Usuário e pelas consequências de sua postagem ou publicação. A Zinpro não reivindica a propriedade de nenhum dos seus Envios de Usuário. No entanto, ao enviar os Envios do Usuário à Zinpro, o usuário concede à Zinpro e a seus sucessores, cessionários e afiliados um direito e uma licença mundiais, não exclusivos, isentos de royalties, perpétuos, irrevogáveis, sublicenciáveis (através de vários níveis) e transferíveis para usar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados, modificar, exibir, publicar, transmitir, executar, fazer, usar, importar, oferecer para vender, vender e, de outra forma, transferir e explorar todos os direitos autorais, invenções e outros direitos de propriedade intelectual sobre os Envios do Usuário em conexão com o Serviço e os negócios da Zinpro (e de seus sucessores, cessionários e afiliados), incluindo, sem limitação, a promoção e redistribuição de parte ou de todo o Serviço (e seus trabalhos derivados) em qualquer forma e formato de mídia e através de quaisquer canais de mídia para qualquer finalidade da Zinpro ou de seus sucessores, cessionários e afiliados, a seu exclusivo critério. Por meio deste instrumento, você também concede a cada usuário do Serviço uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para acessar seus Envios de Usuário por meio do Serviço e para usar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados, exibir e executar tais Envios de Usuário, conforme permitido pela funcionalidade do Serviço e de acordo com estes TDU.  

O usuário também concorda que, imediatamente após a criação, por ou em nome da Zinpro, suas afiliadas, sucessores ou cessionários, de quaisquer trabalhos derivados, modificações, edições ou outras alterações nos Envios do Usuário (os "Conteúdo modificado"), o Conteúdo Modificado se tornará propriedade única e exclusiva da Zinpro e que Nós deteremos todo o direito, título e interesse no e para o Conteúdo Modificado, incluindo o direito de garantir o registro de direitos autorais para o Conteúdo Modificado e de usar o Conteúdo Modificado para qualquer finalidade, conforme determinado pela Zinpro a seu exclusivo critério. Por meio deste instrumento, você concede, cede, transfere e transmite todo e qualquer direito, título ou interesse que você tenha ou possa ser considerado como tendo sobre o Conteúdo Modificado para a Zinpro. 

Em relação aos Envios do Usuário, Você declara e garante que não irá: (1) transmitirá, enviará ou publicará material protegido por direitos autorais, segredo comercial ou, de outra forma, sujeito a direitos de propriedade de terceiros, incluindo direitos de privacidade e publicidade, a menos que seja o proprietário de tais direitos ou tenha permissão de seu legítimo proprietário para transmitir, enviar ou publicar o material e conceder à Zinpro todos os direitos de licença aqui concedidos; (2) publicar falsidades ou deturpações que possam prejudicar a Zinpro ou terceiros; (3) transmitir, enviar ou publicar material que envolva apostas, jogos, sorteios e/ou qualquer outra atividade com taxa de inscrição e prêmio, ou (4) transmitir, enviar ou publicar material que seja inadequado. Além disso, você concorda em pagar todos os royalties, taxas e outros pagamentos devidos a qualquer parte em razão de sua transmissão, postagem ou envio de Envios de Usuário. A ZINPRO NÃO ENDOSSA NENHUM ENVIO DE USUÁRIO OU QUALQUER OPINIÃO, RECOMENDAÇÃO OU CONSELHO NELE EXPRESSO, E AS PARTES DA ZINPRO EXPRESSAMENTE SE ISENTAM DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO AOS ENVIOS DE USUÁRIOS. A Zinpro não permite atividades de violação de direitos autorais, violação de direitos de publicidade ou violação de outros direitos de propriedade intelectual em seu Serviço, e a Zinpro removerá todo o Conteúdo (incluindo os Envios do Usuário) se for devidamente notificada de que tal Conteúdo ou Envio do Usuário infringe os direitos de terceiros (consulte as Seções 10 e 11 abaixo). A Zinpro não necessariamente monitorará os Envios do Usuário. No entanto, a Zinpro se reserva o direito de monitorar, alterar, editar ou remover o Conteúdo (inclusive os Envios do Usuário) e bloquear usuários sem aviso prévio e por qualquer motivo. A Zinpro também se reserva o direito exclusivo de decidir se qualquer Conteúdo (inclusive um Envio de Usuário) é apropriado e está em conformidade com estes TDU.  

Nos sites de mídia social da Zinpro, o Usuário declara e garante ainda que tem a permissão de quaisquer indivíduos retratados em fotografias, vídeos ou gravações que enviar para usar sua imagem e/ou voz, bem como todos os outros direitos legais necessários para conceder a licença acima à Zinpro. 

O usuário entende que, ao utilizar o Serviço, estará exposto a Envios de Usuário de diversas fontes, e que a Zinpro não é responsável pela precisão, utilidade, segurança ou direitos de propriedade intelectual de ou relacionados a tais Envios de Usuário. Além disso, o usuário entende e reconhece que poderá ser exposto a Envios de Usuário que sejam imprecisos, ofensivos, indecentes ou questionáveis, e o usuário concorda em renunciar, e assim o faz, QUAISQUER DIREITOS OU RECURSOS LEGAIS OU EQUITATIVOS QUE VOCÊ TENHA OU POSSA TER CONTRA AS PARTES DA ZINPRO COM RELAÇÃO A ISSO, E CONCORDA EM INDENIZAR E ISENTAR AS PARTES DA ZINPRO NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI COM RELAÇÃO A TODOS OS ASSUNTOS RELACIONADOS AO SEU USO DO SERVIÇO. 

5. USUÁRIOS QUE VIOLAM OS TERMOS DE USO 

A Zinpro poderá, a seu critério exclusivo, desativar o acesso ou desativar parcialmente o acesso ao Serviço para quaisquer usuários que violem estes TDU, incluindo, mas não se limitando a (1) usuários que enviem Envios de Usuário que infrinjam direitos autorais, marcas registradas, direitos de publicidade ou outros direitos de propriedade intelectual, especialmente se o fizerem repetidamente, (2) usuários que forneçam informações falsas ou imprecisas; (3) usuários que violem estes TDU, incluindo quaisquer garantias; e (5) usuários que usem indevidamente ou desafiem os direitos da Zinpro sobre o Conteúdo. 

6. RESTRIÇÕES DE USO DO SERVIÇO 

Ao usar o Serviço, você não o fará: 

• usar o serviço de qualquer forma que viole a lei ou os regulamentos aplicáveis;
• usar o Serviço para qualquer finalidade que não seja a de usar os recursos que intencionalmente disponibilizamos para o Usuário; 
• copiar, baixar ou distribuir qualquer parte do Serviço em qualquer forma ou mídia sem a autorização prévia por escrito da Zinpro; 
• alterar, modificar ou fazer trabalhos derivados de qualquer parte do Serviço sem a autorização prévia por escrito da Zinpro; 

• revender ou tentar licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir ou, de outra forma, explorar comercialmente ou disponibilizar a qualquer terceiro a totalidade ou parte dos direitos concedidos a você sob estes TDU, o Serviço ou qualquer Conteúdo, no todo ou em parte; 
• modificar, copiar, distribuir, fazer download, raspar ou transmitir, de qualquer forma ou por qualquer meio, qualquer Conteúdo do Serviço, que não seja o Seu conteúdo que Você publica legalmente no Serviço, por meio dele ou em conexão com ele; 
• fornecer informações pessoais falsas;  
• usar rastreadores da Web, robôs da Web, scutters da Web, formigas, indexadores automáticos, bots, worms e outros dispositivos desse tipo em conexão com o Serviço; desde que, no entanto, os mecanismos de busca da Internet de uso geral e os arquivos públicos não comerciais que usam ferramentas para coletar informações com o único objetivo de exibir hiperlinks para o Serviço recebam uma exceção limitada da exclusão anterior, desde que o façam a partir de um endereço IP estável ou de um intervalo de endereços IP usando um agente facilmente identificável; 
• publicar, transmitir ou enviar qualquer material confidencial (inclusive números de previdência social ou de identidade nacional alternativos, números de telefone não públicos ou endereços de e-mail não públicos), falso, enganoso, ilegal, infrator, ameaçador, abusivo, assediador, calunioso, difamatório, discriminatório, obsceno, ofensivo, inflamatório, escandaloso, pornográfico ou profano, ou qualquer material que possa constituir ou incentivar uma conduta que seja considerada uma ofensa criminal, que dê origem a responsabilidade civil ou que viole a lei; 

• carregar, fazer download, publicar, enviar por e-mail ou transmitir de outra forma qualquer material que possa infringir direitos autorais, patentes, marcas registradas, segredos comerciais ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade de qualquer parte;   
• usar o Serviço de qualquer maneira que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o Serviço ou interferir no uso do Serviço por qualquer outra parte; 
• obter ou tentar obter qualquer conteúdo por qualquer meio que não tenha sido intencionalmente disponibilizado ou fornecido pelo Serviço; 
• facilitar jogos de azar, jogos, rifas, loterias, sorteios e/ou qualquer outra atividade que envolva a concessão de um prêmio; 
• personificar ou deturpar qualquer pessoa ou entidade ou sua afiliação com outra pessoa; 

• coletar informações de identificação pessoal de outros usuários; 
• colher informações sobre usuários ou funcionários ou distribuidores da Zinpro com a finalidade de enviar, facilitar ou incentivar o envio de comunicações em massa não solicitadas ou outras comunicações; 
• solicitar a outros usuários que se associem, tornem-se membros ou contribuam com dinheiro para qualquer serviço on-line ou outra organização;  
• publicar ou transmitir quaisquer worms, vírus, cavalos de Troia ou outros arquivos, códigos ou programas prejudiciais, perturbadores ou destrutivos para o Serviço; ou 
• carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou disponibilizar de outra forma qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, lixo eletrônico, spam, correntes, esquemas de pirâmide ou qualquer outra forma de solicitação. 

A Zinpro cooperará plenamente com qualquer autoridade policial ou ordem judicial que solicite ou oriente a Zinpro a divulgar a identidade de qualquer pessoa que viole estes TDU. 

A Zinpro acredita na segurança on-line das crianças e não deseja receber informações sobre crianças menores de 18 anos. Se você tiver menos de 18 anos de idade, não tente enviar nenhuma informação ou usar o Serviço. 

7. PROPRIEDADE INTELECTUAL

Tudo o que você vê, ouve ou experimenta no Serviço, incluindo, entre outros, gráficos, vídeos, gravações de áudio, texto, software, fotografias, scripts, telas de software, elementos de design, obras de arte, modelos, designs de layout, recursos interativos e similares, os conceitos e ideias subjacentes ao Serviço e todos os dados estatísticos, analíticos e outros dados capturados pelo ou por meio do Serviço (coletivamente, "Conteúdo") e as marcas registradas, marcas de serviço e logotipos contidos nela ("Marcas"), são de propriedade ou licenciados para a Zinpro, sujeitos a direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual nos termos das leis e convenções dos Estados Unidos e internacionais. A Zinpro detém os direitos autorais sobre a seleção, coordenação, arranjo e aprimoramento do Conteúdo. Qualquer uso não autorizado de quaisquer materiais no Serviço ou uso das Marcas pode violar leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis. ZINPRO, CORPORAÇÃO ZINPRO, TRUCARE, MEND + DEFEND, OURO DE ALTO PADRÃO, ALIMENTAÇÃO ESSENCIALe o Logotipo da ZINPRO são marcas registradas da Zinpro. 

Para seu uso pessoal, você pode visualizar, copiar e imprimir páginas do Serviço. Caso contrário, o Serviço não poderá ser copiado, baixado, modificado, reproduzido, distribuído, publicado, executado, transmitido, difundido, exibido, vendido, licenciado ou explorado de outra forma para quaisquer outros fins sem o consentimento prévio por escrito dos respectivos proprietários. A Zinpro se reserva todos os direitos não expressamente concedidos no e para o Serviço, o Conteúdo e as Marcas. O usuário concorda em não utilizar, copiar, fazer download ou distribuir qualquer Conteúdo que não seja o expressamente permitido neste documento, incluindo qualquer utilização, cópia, download, elaboração de trabalhos derivados ou distribuição de Envios de Usuários de terceiros obtidos através do Serviço para quaisquer fins comerciais. O usuário não poderá incorporar o Conteúdo, nem fazer streaming ou transmitir o Conteúdo por meio de qualquer aplicativo de hardware ou software, nem torná-lo disponível por meio de quadros ou links em linha, a menos que expressamente permitido pela Zinpro por escrito. O usuário não poderá criar, recriar, anunciar ou distribuir um índice de uma parte significativa do Conteúdo, a menos que autorizado por escrito pela Zinpro. Você não poderá criar um negócio utilizando o Conteúdo, com ou sem fins lucrativos. Se você copiar, capturar a tela, fazer download ou imprimir páginas do Conteúdo para uso pessoal, deverá manter todos os avisos de direitos autorais e outros avisos de propriedade nele contidos. Você concorda em não contornar, desativar ou interferir de outra forma com recursos relacionados à segurança do Serviço ou com recursos que impeçam ou restrinjam o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo ou que imponham limitações ao uso do Serviço ou do Conteúdo nele contido, nem poderá fazer scraping ou usar quaisquer métodos de extração para obter qualquer Conteúdo ou dados do Serviço. 

8. LIBERAÇÃO DE ANÚNCIOS 

A Zinpro não se responsabiliza por anúncios ou qualquer material de terceiros publicado ou transmitido através do Serviço ("Anunciantes"). Quaisquer negociações que você tenha com os Anunciantes encontrados durante o uso do Serviço são entre você e o Anunciante, e você concorda que a Zinpro não é responsável por qualquer perda ou reivindicação que você possa ter contra um Anunciante. 

VOCÊ CONCORDA QUE ASSUME TODOS OS RISCOS E CONCORDA EM ISENTAR AS PARTES DA ZINPRO DE REIVINDICAÇÕES, DEMANDAS E DANOS (REAIS E CONSEQUENTES) DE TODO TIPO E NATUREZA, CONHECIDOS E DESCONHECIDOS, SUSPEITOS E INSUSPEITOS, DIVULGADOS E NÃO DIVULGADOS, AGORA E NO FUTURO, DECORRENTES OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADOS AO SEU USO DO SERVIÇO E ÀS SUAS TRANSAÇÕES COM ANUNCIANTES OU OUTROS TERCEIROS. VOCÊ TAMBÉM RENUNCIA A TODOS E QUAISQUER DIREITOS E BENEFÍCIOS DE OUTRA FORMA CONFERIDOS POR QUALQUER LEI ESTATUTÁRIA OU NÃO ESTATUTÁRIA DE QUALQUER JURISDIÇÃO QUE PRETENDA LIMITAR O ESCOPO DE UMA LIBERAÇÃO OU RENÚNCIA. VOCÊ RENUNCIA E ABRE MÃO DE TODOS OS DIREITOS E BENEFÍCIOS QUE TEM OU PODE TER NOS TERMOS DA SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DO ESTADO DA CALIFÓRNIA OU DE QUALQUER DISPOSIÇÃO SEMELHANTE DA LEI ESTATUTÁRIA OU NÃO ESTATUTÁRIA DE QUALQUER OUTRA JURISDIÇÃO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OS ESTADOS DE MISSOURI, DELAWARE E PENNSYLVANIA) NA MEDIDA EM QUE VOCÊ PODE LEGALMENTE RENUNCIAR A TODOS ESSES DIREITOS E BENEFÍCIOS. 

9. APLICATIVOS DE EMPREGO

Consulte nossa Política de privacidade para obter informações sobre Sua privacidade em relação ao envio de um currículo ou candidatura por meio do Site. Em relação ao Seu uso da Página de Vagas Atuais e Seu envio de um currículo ou candidatura por meio dela: 

1. o envio de um currículo pelo Site não resultará em sua candidatura a nenhum cargo. Você precisa enviar uma candidatura separada e completa para cada cargo específico para o qual gostaria de se candidatar; 
2. A candidatura a um cargo por meio do Site não cria uma promessa ou contrato de emprego ou a provisão de qualquer benefício empregatício. Se você for contratado para um cargo na Zinpro, seu emprego será por vontade própria; 
3. Se você não puder usar nosso sistema de inscrição on-line devido a uma deficiência, entre em contato com o departamento de Recursos Humanos pelo telefone [inserir telefone #] ou [inserir endereço de e-mail]; e 
4. A Zinpro é um empregador de ação afirmativa/oportunidade igualitária M/F/D/V - todos os candidatos qualificados serão considerados para emprego sem levar em conta raça, cor, credo, religião, ascendência, sexo, nacionalidade, orientação sexual, deficiência, idade, estado civil, status familiar, status com relação à assistência pública, status militar ou de veterano ou qualquer outro status protegido pela lei aplicável.  

10. AVISO E PROCEDIMENTO PARA FAZER RECLAMAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Se o Usuário for proprietário de propriedade intelectual ou seu agente e acreditar que (1) qualquer Conteúdo ou Envio de Usuário no Serviço ou (2) qualquer material ou atividade contida em um local on-line para o qual a Zinpro tenha indicado ou vinculado usuários infringe seus direitos de propriedade intelectual, o Usuário poderá enviar uma notificação de acordo com o Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") fornecendo ao nosso Agente de Direitos Autorais as seguintes informações por escrito (consulte 17 U.S.C. 512(c)(3) e 512(d) para obter mais detalhes): 

1. uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado;  
2. identificação do trabalho protegido por direitos autorais que se alega ter sido violado ou, se vários trabalhos protegidos por direitos autorais no Serviço forem cobertos por uma única notificação, uma lista representativa de tais trabalhos no Serviço;  
3. identificação do material que se alega estar infringindo ou ser objeto de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar o material (ou, no caso de referências ou links que supostamente levam a material ou atividade infratora, identificação da referência ou link que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, e informações razoavelmente suficientes para nos permitir localizar essa referência ou link);  
4. informações razoavelmente suficientes para permitir que entremos em contato com você, como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail;  
5. uma declaração de que Você acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e  
6. uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que Você está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado.  

As notificações de acordo com a DMCA devem ser enviadas para: 

Gerente Global de Marketing Digital 

Corporação Zinpro 
10400 Viking Drive, Suite 240,
Eden Prairie, MN 55344 EUA 
952-983-4000 

 
 

O usuário reconhece que, caso não cumpra todos os requisitos desta seção, sua notificação de DMCA poderá não ser válida. E-mails ou avisos enviados à Zinpro sem uma linha de assunto adequada, ou para fins que não sejam de comunicação sobre reivindicações de propriedade intelectual, poderão não ser reconhecidos ou respondidos.  

11. MARCAS REGISTRADAS E MATERIAL DE CELEBRIDADES  

1. A Zinpro responde a reclamações de que o Conteúdo infringe marcas registradas ou material de celebridades. As marcas registradas incluem logotipos, nomes de marcas e imagem comercial, que é a aparência visual distinta de um produto ou de sua embalagem.  
2. Esteja ciente de que as celebridades, e às vezes outras pessoas, podem ter um "direito de publicidade", o que significa que elas podem ter o direito de controlar os usos comerciais de seu nome, imagem, semelhança e outros aspectos de sua identidade. Embora Você possa ser um fã, corre o risco de infringir os direitos das celebridades se usar o nome ou a imagem de uma celebridade no Serviço e não tiver a permissão da celebridade.  
3. Se você for proprietário de uma marca comercial ou celebridade e acreditar que seus direitos foram violados no Serviço, envie uma notificação de violação ao nosso agente listado na Seção 9 acima. 
4. Para enviar uma notificação, você deve ser o proprietário da marca registrada ou celebridade ou um agente autorizado do proprietário da marca registrada ou celebridade.  
5. Ao enviar uma notificação de violação de marca comercial ou imagem comercial, forneça uma cópia do(s) registro(s) de marca comercial ou imagem comercial relevante(s) do U.S. Patent and Trademark Office. Forneça também o local no Serviço onde Você acredita que a violação esteja ocorrendo.  

12. GARANTIAS  

O usuário garante e declara à Zinpro o que está estabelecido abaixo: 

1. As informações fornecidas à Zinpro em qualquer perfil, e-mail, formulário de contato, postagens, telefonema ou por outros meios, incluindo todos os detalhes pessoais, detalhes de contato e todos os outros dados fornecidos à Zinpro, são verdadeiras em todos os aspectos, atualizadas e não enganosas de forma alguma.  
2. Você manterá as informações mencionadas no parágrafo (a) atualizadas. 
3. Você não acessará o Serviço sob falsa identidade ou pretexto e não o usará para falsificar sua identidade ou a de qualquer outra pessoa.  
4. Você usará o Serviço de forma legal e de boa-fé. 

13. AVISOS DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE 

VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO SERVIÇO SERÁ FEITO POR SUA CONTA E RISCO. O SERVIÇO É FORNECIDO A VOCÊ "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL". AS PARTES DA ZINPRO NÃO DÃO NENHUMA GARANTIA E NÃO FAZEM NENHUMA DECLARAÇÃO EM RELAÇÃO AO SERVIÇO OU AO CONTEÚDO. AS PARTES DA ZINPRO SE ISENTAM EXPRESSAMENTE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, E VOCÊ RENUNCIA A QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA POR PARTE DAS PARTES DA ZINPRO EM RELAÇÃO AO SERVIÇO OU AO CONTEÚDO, EXPRESSA, IMPLÍCITA, ESTATUTÁRIA OU DE OUTRA FORMA, EM RELAÇÃO AO SERVIÇO, A QUALQUER SOFTWARE LICENCIADO OU FORNECIDO A VOCÊ PELAS PARTES DA ZINPRO E A QUALQUER CONTRATO COM TERCEIROS, QUE POSSA ESTAR IMPLÍCITO NESTES TERMOS, POR COSTUME, OU POR LEI OU DE OUTRA FORMA E QUE NÃO ESTEJAM EXPRESSAMENTE ESTABELECIDAS NESTE DOCUMENTO, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE DISPONIBILIDADE DO SERVIÇO, NÃO INTERRUPÇÃO, SEGURANÇA, PRECISÃO, USO DE CUIDADO E HABILIDADE RAZOÁVEIS, QUALIDADE, COMERCIABILIDADE, TÍTULO OU DIREITO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, CAPACIDADE DE ATINGIR UM RESULTADO OU FUNCIONALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, BEM COMO GARANTIAS DECORRENTES DO USO DO COMÉRCIO, CURSO DE NEGOCIAÇÃO E CURSO DE DESEMPENHO. SEM LIMITAR O ACIMA EXPOSTO, AS PARTES DA ZINPRO NÃO DECLARAM NEM GARANTEM QUE AS INFORMAÇÕES DO SERVIÇO OU DE QUAISQUER SITES OU APLICATIVOS VINCULADOS AO SERVIÇO SEJAM PRECISAS, COMPLETAS OU ATUAIS; QUE O SERVIÇO FUNCIONARÁ SEM INTERRUPÇÕES OU ERROS; QUE A QUALIDADE, A SEGURANÇA OU A LEGALIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO, PRODUTO, SERVIÇO, INFORMAÇÃO OU OUTRO MATERIAL COMPRADO OU OBTIDO PELO USUÁRIO POR MEIO DO SERVIÇO OU DOS CONTRATOS FIRMADOS COM TERCEIROS OU ANUNCIANTES ATENDERÃO ÀS EXPECTATIVAS DO USUÁRIO; QUE O SERVIÇO FUNCIONARÁ EM COMBINAÇÃO COM OUTROS HARDWARES, SOFTWARES, SISTEMAS OU DADOS NÃO FORNECIDOS PELA ZINPRO; OU QUE OS ERROS DO SERVIÇO SERÃO CORRIGIDOS.  

14. INDENIZAÇÃO

O USUÁRIO RECONHECE QUE AS PARTES DA ZINPRO NÃO TÊM CONTROLE E NÃO GARANTEM A QUALIDADE, A SEGURANÇA OU A LEGALIDADE DOS BENS OU SERVIÇOS FORNECIDOS POR TERCEIROS OU ANUNCIANTES, A VERACIDADE OU A PRECISÃO DO CONTEÚDO OU DAS LISTAGENS DE TERCEIROS OU ANUNCIANTES, OU A CAPACIDADE DE TERCEIROS OU ANUNCIANTES DE REALIZAR OU REALMENTE CONCLUIR UMA TRANSAÇÃO OU SERVIÇO. VOCÊ CONCORDA EM INDENIZAR, DEFENDER E ISENTAR DE RESPONSABILIDADE AS PARTES DA ZINPRO DE E CONTRA QUALQUER REIVINDICAÇÃO, PERDA, OBRIGAÇÃO, DEMANDA, DANO, CUSTO, RESPONSABILIDADE, DESPESA E HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS DECORRENTES PARA QUALQUER UMA DAS PARTES DA ZINPRO COMO RESULTADO DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DEMANDA OU PROCESSO MOVIDO OU AMEAÇADO CONTRA AS PARTES DA ZINPRO EM CONEXÃO COM (1) SEU USO, ACESSO OU USO INDEVIDO DO SERVIÇO; (2) SUA VIOLAÇÃO DE QUALQUER UM DESTES TUS; (3) SUA VIOLAÇÃO DE QUALQUER DIREITO DE TERCEIROS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER DIREITO AUTORAL, DE PROPRIEDADE OU DE PRIVACIDADE; (4) QUALQUER REIVINDICAÇÃO DE QUE QUALQUER UM DE SEUS ENVIOS DE USUÁRIO TENHA CAUSADO DANOS A UMA PARTE INDENIZADA OU A UM TERCEIRO; (5) QUALQUER TRANSAÇÃO QUE VOCÊ REALIZE COMO RESULTADO DE CONTATO FACILITADO PELO SERVIÇO; OU (6) O USO DE SEU NÚMERO DE TELEFONE, ENDEREÇO DE E-MAIL E/OU SENHA POR VOCÊ OU POR QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ACESSE O SERVIÇO USANDO SUA CONTA, NÚMERO DE TELEFONE, ENDEREÇO DE E-MAIL E/OU SENHA.

SE AS PARTES DA ZINPRO TOMAREM QUALQUER MEDIDA LEGAL CONTRA VOCÊ EM DECORRÊNCIA DE SUA VIOLAÇÃO DESTES TERMOS DE USO, AS PARTES DA ZINPRO TERÃO O DIREITO DE RECUPERAR DE VOCÊ, E VOCÊ CONCORDA EM PAGAR, TODOS OS HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS E CUSTOS RAZOÁVEIS DE TAL AÇÃO, ALÉM DE QUALQUER OUTRA MEDIDA CONCEDIDA ÀS PARTES DA ZINPRO.

15. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUMA HIPÓTESE, AS PARTES DA ZINPRO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DO SERVIÇO OU DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS, NOS TERMOS DESTES TERMOS OU EM RELAÇÃO AO SEU DESEMPENHO OU VIOLAÇÃO, OU EM RELAÇÃO A QUAISQUER GARANTIAS PREVISTAS NESTE INSTRUMENTO, INCLUSIVE POR NEGLIGÊNCIA E INCLUSIVE POR QUALQUER PERDA DE LUCROS OU ECONOMIAS OU LUCROS OU ECONOMIAS PREVISTOS, PERDA DE DADOS, PERDA DE OPORTUNIDADE, PERDA DE REPUTAÇÃO, BOA VONTADE OU NEGÓCIOS, MESMO QUE AS PARTES DA ZINPRO TENHAM SIDO AVISADAS PREVIAMENTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

AS PARTES DA ZINPRO NÃO TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER DANO, RESPONSABILIDADE OU PERDA EM QUE VOCÊ POSSA INCORRER, OU POR QUAISQUER OUTRAS CONSEQUÊNCIAS INDESEJÁVEIS, RESULTANTES DE: (1) QUALQUER SUSPENSÃO OU INTERRUPÇÃO DO SERVIÇO, INCLUSIVE QUANDO TAL SUSPENSÃO OU INTERRUPÇÃO RESULTAR DE NEGLIGÊNCIA DAS PARTES DA ZINPRO, (2) QUAISQUER ERROS, EQUÍVOCOS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO, (3) LESÕES PESSOAIS OU DANOS À PROPRIEDADE, DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DE SEU ACESSO AO USO DO SERVIÇO, (4) ACESSO NÃO AUTORIZADO OU USO DOS SERVIDORES DA ZINPRO E/OU TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO ARMAZENADA NELES, (5) INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE OU PARA O SERVIÇO, INCLUSIVE EM RAZÃO DE CONEXÃO INADEQUADA COM A INTERNET PARA O DISPOSITIVO QUE OPERA O SERVIÇO, (6) HARDWARE INADEQUADO OU DEFEITUOSO QUE OPERA O SERVIÇO, (7) BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SIMILARES, QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU POR MEIO DO SERVIÇO POR QUALQUER TERCEIRO, (8) ENVIOS DE USUÁRIOS, SITES OU APLICATIVOS DE TERCEIROS, (9) DIVULGAÇÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE SUAS INFORMAÇÕES OU CONTEÚDO, (10) DECLARAÇÕES OU CONDUTA DE QUAISQUER USUÁRIOS, ANUNCIANTES OU OUTROS TERCEIROS POR MEIO DO SERVIÇO, (11) QUALQUER VIOLAÇÃO DESTES TERMOS DE USO PELA ZINPRO OU A FALHA DA ZINPRO EM FORNECER QUALQUER SERVIÇO DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO, (12) QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO PELO USUÁRIO, SUAS TRANSAÇÕES COMERCIAIS OU OUTRAS INTERAÇÕES COM QUAISQUER ANUNCIANTES, EM QUE TAL CONTEÚDO OU ANÚNCIO SEJA POSTADO, ENVIADO POR E-MAIL, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO POR MEIO DO SERVIÇO, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E INDEPENDENTEMENTE DE AS PARTES DA ZINPRO ESTAREM OU NÃO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE SUPRACITADAS SE APLICARÃO NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI NA JURISDIÇÃO APLICÁVEL.

A RESPONSABILIDADE AGREGADA MÁXIMA DAS PARTES DA ZINPRO POR QUALQUER EVENTO ISOLADO (OU UMA SÉRIE DE EVENTOS RELACIONADOS) QUE DÊ ORIGEM A UMA RECLAMAÇÃO RELACIONADA A ESTES TERMOS DE USO OU AO SERVIÇO, SEJA POR QUEBRA DE CONTRATO, QUEBRA DE GARANTIA, DECLARAÇÃO FALSA OU NEGLIGÊNCIA, SERÁ LIMITADA A $50,00. 

AO ACESSAR O SERVIÇO, VOCÊ ENTENDE QUE PODE ESTAR RENUNCIANDO A DIREITOS COM RELAÇÃO A REIVINDICAÇÕES QUE, NO MOMENTO, SÃO DESCONHECIDAS OU INSUSPEITAS E, DE ACORDO COM ESSA RENÚNCIA, VOCÊ RECONHECE QUE LEU E ENTENDEU E, POR MEIO DESTE, RENUNCIA EXPRESSAMENTE AOS BENEFÍCIOS DA SEÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA E DE QUALQUER LEI SEMELHANTE DE QUALQUER ESTADO OU TERRITÓRIO, QUE ESTABELECE O SEGUINTE: "UMA EXONERAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR NÃO SAIBA OU SUSPEITE QUE EXISTAM EM SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA EXONERAÇÃO, AS QUAIS, SE CONHECIDAS POR ELE, TERIAM AFETADO MATERIALMENTE SEU ACORDO COM O DEVEDOR."

Todas as reivindicações relacionadas ao uso do Serviço devem ser compradas no prazo de um (1) ano a partir da data de surgimento da causa da ação. As reivindicações apresentadas após esse período serão ANULADAS. O Serviço é controlado e oferecido pela Zinpro a partir de suas instalações nos Estados Unidos da América. Aqueles que acessam ou utilizam o Serviço o fazem por sua própria vontade e são responsáveis pelo cumprimento das leis, restrições e regulamentos locais e de todas as outras leis, restrições e regulamentos aplicáveis. 

16. ATRIBUIÇÃO 

Os TDU, e quaisquer direitos e licenças concedidos nos termos deste instrumento, poderão ser transferidos ou cedidos pelo usuário somente com o consentimento prévio por escrito da Zinpro, mas poderão ser cedidos pela Zinpro sem restrições e sem aviso prévio ao usuário. 

17. RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA 

QUALQUER PROCESSO DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS SERÁ CONDUZIDO APENAS INDIVIDUALMENTE E NÃO EM UMA AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA OU COMO MEMBRO NOMEADO OU NÃO NOMEADO EM UMA AÇÃO LEGAL COLETIVA, CONSOLIDADA, REPRESENTATIVA OU DE PROCURADOR GERAL PRIVADO. SEU ACESSO E USO CONTÍNUO DO SERVIÇO& SIGNIFICA SEU CONSENTIMENTO EXPLÍCITO COM ESTA RENÚNCIA.

18. TAXAS DE SUBPENA

Se a Zinpro tiver que fornecer informações em resposta a uma intimação relacionada ao uso do Serviço pelo usuário, a Zinpro poderá cobrar do usuário os custos. Esses custos podem incluir o tempo gasto por advogados e funcionários para recuperar registros, preparar documentos e participar de um depoimento.  

19. CONTROLE DE EXPORTAÇÃO

O software e a transmissão de dados técnicos aplicáveis, se houver, em conexão com o Serviço podem estar sujeitos a controles de exportação. Você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis relativas a software e à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos e do país em que reside.  

20. GERAL

Estes TOU constituem o acordo integral entre as partes ("Partes") e substitui todos os outros contratos, declarações e outros acordos entre as Partes com relação ao assunto aqui tratado. Se qualquer cláusula destes TDU for considerada inválida, nula ou inexequível por um tribunal ou outra corte de jurisdição competente, tal cláusula deverá ser limitada ou eliminada na medida mínima necessária e substituída por uma cláusula válida que melhor incorpore a intenção destes TDU, de modo que estes TDU permaneçam em pleno vigor e efeito. Cada parte reconhece que não se baseou nem foi induzida a entrar nestes TDU por uma representação diferente daquelas expressamente estabelecidas nestes TDU.  

A Zinpro e o Usuário não têm a intenção de conferir, e estes TDU não serão interpretados como conferindo, qualquer direito, recurso, obrigação ou responsabilidade de qualquer tipo a qualquer pessoa que não seja a Zinpro, o Usuário e seus sucessores e cessionários. Nenhuma modificação, alteração ou renúncia de qualquer uma das disposições destes TDU terá efeito, a menos que seja feita por escrito e assinada em nome de cada uma das Partes. Nenhuma renúncia de qualquer um destes TDU será considerada uma renúncia adicional ou contínua de tal termo ou de qualquer outro termo, e o fato de a Zinpro não fazer valer qualquer direito ou disposição sob estes TDU não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.  

O usuário concorda que o Serviço deverá ser considerado exclusivamente sediado em Minnesota, Estados Unidos da América, e que o Serviço deverá ser considerado um Serviço passivo que não dá origem à jurisdição pessoal sobre as Partes da Zinpro em jurisdições que não sejam Minnesota. Estes TDUs são regidos pelas leis dos Estados Unidos e de Minnesota, sem levar em conta as disposições sobre conflitos de leis, e as Partes se submetem à jurisdição exclusiva dos tribunais do Condado de Hennepin, Minnesota, em relação a qualquer litígio entre elas decorrente do objeto destes TDUs.